Natalia Kircheva është mësuesja e gjuhës shqipe në shkollën e fshatit Karakurt, në zonën e Bolgradit, Ukrainë – një komunitet ku shqiptarët, së bashku me pakica të tjera etnike, jetojnë prej brezash në mënyrë kompakte, duke ruajtur gjuhën dhe identitetin e tyre.
Historia e saj është shembull i rrallë i përkushtimit ndaj gjuhës, kulturës dhe rrënjëve shqiptare në diasporë.
Mësuesja e parë e shqipes në Karakurt
Ministri i Shtetit për Diasporën, Pandeli Majko, thekson se Natalia Kircheva është mësuesja e parë e gjuhës shqipe në Karakurt, fshatin në Ukrainë ku jeton komunitet shqiptar.
“Pasi përfundoi studimet në Universiteti i Tiranës, ajo u kthye në vendin e saj për t’u mësuar fëmijëve jo vetëm gjuhën shqipe, por edhe historinë dhe traditat shqiptare”, – shprehet Majko.
Nga Tirana në Karakurt
Në vitin 2015, Natalia u bë studentja e parë nga Karakurti që ndoqi studimet në Universitetin e Tiranës. Sot, ajo jep lëndën zgjedhore të gjuhës shqipe për nxënësit e klasës së pestë në shkollën e Karakurtit.
Programi mësimor është hartuar në bashkëpunim me Ministria e Arsimit dhe Shkencës e Ukrainës, përmes Institutit të Teknologjive të Reja, dhe synon të ruajë e forcojë identitetin kulturor të fëmijëve shqiptarë në Ukrainë.
Më shumë se gjuhë: identitet dhe traditë
Nxënësit nuk mësojnë vetëm shkrimin dhe leximin në shqip, por zhvillojnë aftësi gjuhësore, njohin historinë, zakonet dhe traditat shqiptare. Sipas Natalias, ky është një proces i gjallë që do të përmirësohet me kalimin e kohës dhe me praktikë të vazhdueshme, pasi para saj nuk kishte pasur mësime të tilla në Ukrainë.
Natalia Kircheva nuk është thjesht një mësuese. Ajo është një patriote e heshtur, që mban gjallë gjuhën dhe kujtesën shqiptare larg atdheut, duke e kthyer mësimdhënien në mision jete.
Një histori që dëshmon se Shqipëria nuk është vetëm një vend në hartë, por një identitet që jeton dhe mësohet edhe mijëra kilometra larg, përmes njerëzve si Natalia.
